La dame à la licorne

JLPT4

2008-12-14T20:45:00.003+01:00

Ou encore, Japanese Language Proficiency Test.

Sous ce nom barbare se cache un test de langue japonaise qui a lieu une fois chaque année. Ce test est à l'heure actuelle divisé en 4 niveaux allant du 4, le plus simple, au 1, le plus difficile.

Le 7 décembre dernier j'étais donc à Lyon pour passer le niveau 4...
Et, comment dire, il n'était pas si simple que ça!
La partie vocabulaire allait encore, la grammaire moyen (surtout que je n'avais sans doute pas assez travaillé cette partie), mais la partie orale aïe aïe aïe! C'est surtout la vitesse d'élocution qui m'a surprise. Et le fait que l'on n'ait pas le droit d'écouter plusieurs fois chaque dialogue.
Mais bon, ce qui est fait est fait et ne peut plus être défait.
Maintenant, il faut attendre mars pour les résultats...
ça me semble loin...

Mais rassurez-vous je ne relâche pas l'effort. Pour suivre l'excellent exemple donné par Alain (qui lui a déjà réussi le niveau 1 ^_^; ) j'ai décidé de mettre à disposition les listes de vocabulaire que j'ai utilisées pendant mes révisions. A la base, je me suis servi des listes disponibles sur l'excellent site http://www.jlptstudy.com/ (en anglais) que j'ai plus ou moins assaisonnées à mon goût (et traduites).

Dès que j'aurai trouvé comment mettre mes fichiers à disposition (!), j'ajouterai des liens dans ce blog.
Quant aux formats, vous aurez le choix entre Excel, Pauker, et texte séparé par des tabulations. Ce dernier permettant d'importer les listes dans Anki ou Mnemosyne, si je ne me trompe pas.

Ah oui, une dernière chose dont je suis assez contente: j'ai enfin réussi à installer Scim sur mon eeePC ! ça vous fait une belle jambe? Eh bien sachez que ce logiciel me permet de taper en japonais, comme ceci : みなさん、こんにちは!　Avec aussi les transformations en kanji : 元気です！
Et ça tombe bien, j'ai justement une petite rédaction à faire pour mon cours de jeudi prochain...

それでは　またね！
A la prochaine!

Guin Saga (グイン・サーガ) de Kaoru Kurimoto (栗本薫)

2008-07-15T12:53:00.002+02:00

"Guin Saga" est une série de romans d'heroic fantasy très connue au Japon, écrite par Kaoru Kurimoto. Pour en savoir plus sur l'auteur et son œuvre, et savoir quels titres sont actuellement accessibles en France, rendez-vous sur le groupe MySpace SF France/Japon !

L'URL du groupe sur MySpace :
http://groups.myspace.com/SFfrancejapon

Au plaisir de vous y retrouver !

Un nouveau groupe sur MySpace : SF France/Japon

2008-07-15T12:19:00.003+02:00

C'est une nouveauté. Je me lance dans la création et l'animation d'un groupe sur MySpace dédié à la SFFF Japonaise. (^_^)

Nombre de personnes intéressées par la SF au sens large le sont aussi par le Japon, que ce soit par le biais du manga, de la littérature ou des films (pour ne nommer qu'eux).
Le but de ce groupe est d'avoir un lieu où les fans d'imaginaire et de Japon puissent se retrouver afin de partager les informations auxquelles ils ont accès. Car même si un effort a été fait ces dernières années pour rendre accessible en France des livres japonais, la partie la plus récente de la création est encore indisponible car non traduite.

Je ne sais pas d’avance si ce groupe attirera du monde, mais en tout cas cela faisait un petit moment que cette idée me trottait dans la tête.
Donc, voilà chose faite. (^_^)

Je vais essayer dans les prochains jours de commencer à poster quelques informations, histoire de créer une dynamique, si c’est possible.
Et si de votre côté vous connaissez d’autres amateurs, ou si vous avez des nouvelles intéressantes à partager, n’hésitez pas !

Et vogue la galère!

L'URL du groupe sur MySpace :
http://groups.myspace.com/SFfrancejapon

Venez nombreux nous rejoindre !

Une autre petite

2008-04-20T12:43:00.005+02:00

La mairie de Tokyo!
Un ascenseur mène directement à son 44ème étage, d'où l'on peut apercevoir une vue magnifique de toute la ville, voir même le mont Fuji quand il fait beau (et qu'il n'y a pas trop de pollution).

Et parce qu'Emilie insiste, une petite petite photo-pub d'elle en train de se désaltérer au parc Ueno! ^___^

Et une autre de Fred, l'accro aux cigarettes qui trouve toujours une "smoking area" où que l'on se ballade (certains quartiers de Tokyo étant devenus entièrement non-fumeurs à de rares exceptions près).
(Oui, il n'aime pas trop se faire prendre en photos...)

Des images!!

2008-04-20T12:02:00.007+02:00

Vu à l'aéroport de Narita. Cette fois c'est sûr, on y est!!

Akihabara, le quartier de l'électronique et des jeux. La rue est calme, on est en semaine... Rien que d'y repenser j'en ai mal aux pieds...
Vous avez vu? Certaines façades sont tellement réfléchissantes que l'on peut y apercevoir les autres buildings...

Parc Ueno: à la recherche des cerisiers en fleurs...
La saison était légèrement passée mais en cherchant bien, on a fini par en trouver quelques uns!

Les fleurs du parc Ueno ont tellement de pétales que l'on dirait de vrais pompons roses.

Nikko

2008-04-19T03:21:00.002+02:00

Aaaaah, Nikko. Je crois que cette etape restera comme un des plus beaux moments du voyage. Oui, je sais que le voyage n est pas encore termine, loin de la. Mais tout de meme...

Nikko est donc une petite ville situee au nord de Tokyo, a environ 2H de train (pas express...).
Apres Tokyo et ses grands centres commerciaux, Nikko nous a fait l effet d une grande bouffee d air pur. OK on voit rapidement que la ville est plus tournee vers le tourisme. Plus de magasins de souvenirs, beaucoup de monde parle anglais voire espagnol (?!!) etc. Mais la colline des temples est classee au partimoine mondial de l unesco depuis pas mal de temps et franchement ca le merite.
Mais surtout, surtout, il y a le Yayoi Matsuri, le festival du printemps et des fleurs de cerisier, et du sake de Nikko... ;-)

Premier jour, l arrivee s est faite sans trop de problemes. Un petit flottement pour trouver le bus a prendre et pour comprendre comment fonctionne le systeme des tarifs, mais nous trouvons facilement l auberge. Rapidement nous filons vers la ville a la rencontre des festivaliers. En fait, le Yayoi Matsuri consiste en une procession d une douzaine de chars en bois magnifiquement decores portant des musiciens traditionnels en kimonos. Les chars sont tires par des gens eux-memes. Et ils defilent ainsi dans toute la ville, faisant de temps en temps des arrets pour saluer les statues sacrees et deguster le sake offert par les commercants. Le bon point, c est qu ils en distribuent aussi aux passant notamment aux petits gaijin comme nous qui passent par la et qui ont une tete sympathique. Ajouter a cela le fait que Yokoso Japan, un service touristique pour l accueil et l information des etranger, distribuait des echarpes avec douze emplacements libres pour y apposer les douze tampons de chaque char. En comptabilisant les verres offerts, a chaque fois, ca en fait du sake...
Et pour couronner le tout, si l on reussissait a avoir les douze tampons on pouvait obtenir une bouteille de sake gratuite a l office du tourisme. Que demande le peuple!!

(la suite sous peu... le meilleur arrive!)

Quelques news, mais sans photos cette fois-ci ;-)

2008-04-15T14:35:00.003+02:00

Oui, pas de photos, car mon pc est en haut dans la chambre et j ai tant de courbatures qu il me sera deja difficile de remonter me coucher... Aie aie aie!!
Mais elles viendront, c est certain!

Le voyage se passe tres bien. L avion etait long, fatiguant et tres penible, mais nous avons surmonte cette epreuve difficile pour profiter de la magnifique et monstrueuse ville de Tokyo.
Deja a notre tableau de chasse, les quartiers de Asakusa, Hakihabara, Ueno, et une petite partie de Shinjuku. C est qu on ne chome pas par ici, vous savez! Ce n est pas parce qu on est en vacances qu il faut se laisser aller, n est ce pas?

Alors pour vous situer, il est maintenant 21h a Tokyo, dans la soiree du mardi. La visite d hier a ete terrible. Nous avons passe la journee a Hakihabara, le quartier technologique de Tokyo. Enfin, un des deux quartiers. Une rue immense et extremement longue, entouree de tres grands buildings (en moyenne 10 etages) chacun etant plein a n en plus finir soit de bornes d arcanes, soit de materiel hi-fi video informatique jeux cd dvd mangas etc. etc. On a passe des heures a arpenter les rues de ce quartier de bas en haut et de gauche a droite.
Bonne nouvelle, j ai pu trouver les quelques jeux DS que je voulais acheter. Autre bonne nouvelle, ils sont pleinement compatibles avec ma DS europeenne. Un vendeur nous avait fait douter, mais finalement il n y a pas eu de problemes. J ai donc quatre nouveaux jeux a savoir un dico anglais japonais, un petit livre d'histoires pour enfants, et deux jeux pour apprendre les kanjis.
Le soir, on s est pris quelques bentos (sandwichs de riz) avec des petits sandwichs de pain de mie fourres au beurre de cacahouete en dessert. Et gros dodo jusqu a ce matin.

Au menu d aujourd hui, c etait le parc Ueno et la chasse aux cerisiers. Comme nous sommes un peu en retard sur la saison, ce n etait pas une mince affaire de trouver des fleurs de cerisiers, mais qui persevere atteint son but et comme on dit au Japon "gambatte!!" "courage". Nous avons fini par trouver quelques arbres encore tres couverts de fleurs. Magnifiques, vraiment. L apercu d un de ces arbres nous laisse imaginer comment devait etre le parc entier il y a quelques semaines... Mais bon, au moins nous avons pu apprecier la vue sous un soleil magnifique (pas loin de 20 degres aujourd hui). Repas vite fait, puis nous avons file vers Shinjuku, le quartier des affaires et ses immenses buildings. Montee au 45 eme etage de la mairie afin de contempler la belle (et polluee) ville de Tokyo. Me suis achete au passage un petit Tottoro a attacher a mon sac. Eh oui, j ai "encore" craque pour un tottoro! Mais ils sont tellement chous... ^-^

Ce soir, nous avons mange local, en entrant dans un petit boui-boui qui ne payait pas de mine, mais dont le chef etait adorable. Resultat, un enorme (et quand je dis enorme, c est enooooorme) bol de nouilles soba au tofu, pour moins de 2 euros par personne. Le Japon est vraiment un pays genial pour la nourriture. Pas cher, delicieux et on mange pour au moins deux jours en un seul repas.

Je ne me souvenais plus de ces sensations d epuisement total apres une journee entiere a visiter un pays, un quartier, une ville nouvelle. On s endort fourbus, la tete pleine d images, et les mollets qui demandent grace, tout en sachant que le lendemain sera exactement semblable, si tout va bien! Beaucoup de choses passent au second plan.

Demain, nous partons pour Nikko. Je ne sais pas si j aurai acces a internet dans notre prochain hotel. Mais je promets qu a notre retour a Tokyo, il y aura quelques photos a se mettre sous la dent, sans doute vendredi ou samedi.

J espere que tout va bien par chez vous, et que le monde continue de tourner.
A bientot pour des photos cette fois, j espere!

PS ; desolee pour les accents et apostrophes, mais je n arrive pas a les trouver sur ce %£%& de clavier japonais!!

Citation

2008-04-03T11:03:00.002+02:00

A tous ceux qui se demandent quelle est la phrase écrite en tout petit près de la coccinelle:

"C'est une triste chose de penser que la nature parle et que le genre humain n'écoute pas." (Victor HUGO, in Océan. Tas de pierres)

Un mystère élucidé!

Publication de "Les allées de Cocagne" de Gary A. Braunbeck

2008-03-10T17:15:00.004+01:00

L'association Catharsis dont l'objectif est de promouvoir la littérature fantastique a publié le recueil d'un auteur particulièrement apprécié : Les allées de Cocagne de Gary A. Braunbeck .

Vous pouvez découvrir sur le site d'Actusf un avis très développé (et très positif ;) ) sur ledit recueil
http://www.actusf.com/spip/article-5637.html

Des récits intimistes où le fantastique sert de catalyseur pour mettre en avant des émotions, voilà en quelques mots comment on peut donner une idée du talent de Braunbeck.
Un auteur dont on espère pouvoir lire d'autres textes!

Pour plus d'infos c'est ici : http://legendsleoben.free.fr/livres.html

N'hésitez pas à passer le mot!!

Qui suis-je? Où vais-je? Dans quelle éta... gère ?

2008-02-14T13:57:00.009+01:00

Bon allez, ça faisait longtemps que je ne m'étais pas prêtée au jeu. Mais pour corser la chose, au lieu de 7 choses en général ce seront 7 objets.

Règlement :

- Chaque personne décrit sept choses à propos d'elle-même
- Ceux qui ont été "tagués" doivent écrire sur leur blog ces sept choses ainsi que ce règlement
- Vous devez "taguer" sept autres personnes et les énumérer sur votre blog
- Et, il faut mettre le nom de celui qui vous a tagué !

Mes 7 objets:
- une licorne en papier pas tout à fait le pliage qui m'a valu le surnom de Dame à la Licorne, mais je n'avais pas d'images avec moi.

- "Apprendre le Japonais grâce aux mangas" digne représentant du but que je me suis fixé pour cette année 2008 : arriver à lire le Japonais dans le texte! (ou au moins dans les mangas)

- "Les neuf princes d'Ambre" de Roger Zelazny, illustré magnifiquement par Florence Magnin
Les grands esprits se rencontrent n'est-ce pas Jacques? ;) Un condensé de plusieurs de mes centres d'intérêt : l'imaginaire, les livres, les illustrations de Florence Magnin...

- mon EEEPC parce que j'adore les nouveautés technologiques et que j'avais vraiment besoin d'un petit pc à emmener partout avec moi. Et vu le prix, franchement... Si vous avez l'occasion, jetez-vous dessus!

- mes bottes Doc Martens . Presque les plus hautes de la gamme. Je les adore. Tellement confortables, de vrais chaussons. (^_^)

- Rammstein et particulièrement la chanson intitulée Mein Herz brennt

"Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt"

"Je chante jusqu'à ce que le jour s'éveille
Une brillante lumière dans les cieux
Mon coeur brûle"

beaucoup hésité avec The Black Album de Metallica. Franchement je pourrais écouter cet album pendant des heures.
"Hush little baby, don't say a word
Never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet, in your head "

- Et bien sûr, du chocolat!! Mais s'il ne faut en choisir qu'un, ce sera le Noir Orange de Suchard. Je vous conseille d'ailleurs ce petit texte de Philippe Heurtel, paru dans le numéro 18 de Marmite&Micro-onde. Page 9 et 10... Quand on n'a pas forcément le temps d'écrire, au moins peut-on inspirer un peu autrui. (^_^)

Voilà. Sept objets, sept aspects de ma vie.

Etape suivante, les "tagués". Alors alors...
Christophe mon "partenaire" et grand amour de ma vie. (Tiens tiens! on ne serait pas le 14/02 justement?) (^_^)
L'ami Jérôôôôôme photographe et artiste de grand talent.
De grandes dames de l'imaginaire, magiciennes des mots : Lucie Chenu Nathalie Dau (comment ça, vous ne connaissez pas les éditions Argemmios ? Honte sur vous!!) et Li-Cam.
Fabrice Chotin ecrivain français au pays du soleil levant.

Ah et puis tiens, si vous ne connaissez pas Lacryma allezy jeter un oeil! (Maisn'oubliez pas de lerécupérer, après ça fait désordre)...

And lastbut notleast,celui grâce à qui vous vous êtes tous endormis enlisant ce message: Jacques Fuentealba alias Sieur Mandesandre.

Enjoy! (^_^)

L'expo qui rend fou - Yverdon (Suisse)

2007-11-05T14:57:00.000+01:00

Yverdon... ses bains, son parc sur les bords du somptueux Lac de Neuchâtel, son joli centre ville, et... la Maison d'Ailleurs, l'un des deux seuls musées dédiés à la Science-Fiction en Europe (dixit leur site).
Ce samedi soir avait donc lieu le vernissage de L'expo qui rend fou, présentant les délires de près de 90 artistes et d'une quinzaine d'auteurs. Leur point de départ commun: des extraits du Livre de Raison de H.P. Lovecraft, recueil d'idées, de rêves et d'histoires avortées initiées par le Maître de Providence.
Le résultat est saisissant. Chaque artiste, qu'il ait ou non connu les écrits de Lovecraft avant ce projet, a su réaliser des oeuvres originales souvent surprenantes, évoquant la peur et la folie qui peuvent faire basculer nos vies à chaque instant.
Nombre des artistes qui connaissaient Lovecraft se sont tournés vers des monstres tentaculaires, avec de nombreuses références aux Grands Anciens et autres éléments typiques des mythes de Cthulhu. Alors que ceux qui n'avaient rien lu d'autre se sont plus tournés vers les terreurs intérieures et autres ressorts fantastiques. Les tons allaient de l'horreur pure au fantastique ainsi qu'à l'humour. Les techniques, de la photographie à l'aquarelle en passant par la BD. Un vrai tourbillon pour les sens et la raison. Des noms célèbres tels H.R. Giger, Caza, Mix & Remix croisaient d'autres moins connus (en ce qui me concerne en tout cas ;) ) mais méritant un intérêt particulier tels Marc da Cunha Lopes, David Saavedra, Gwabriel... entre autres! Mes coups de coeur: le regard sur un quotidien sinistre de Noyau, les dessins faussement naïfs d'Albertine... Quelques noms glanés par-ci par-là alors que j'aurais voulu tous les retenir, tant l'ensemble m'a impressionnée.
Bref, vous l'aurez compris, une expo magnifique menée de main de maître par Patrick Gyger, conservateur de la Maison d'Ailleurs, que je recommande chaudement à quiconque pourra se rendre là-bas!

L'expo qui rend fou.
28/10/07 - 06/04/08
Maison d'Ailleurs
Musée de la Science-Fiction, de l'Utopie et des voyages extraordinaires.
1400 Yverdon-les-bains, Suisse
http://www.ailleurs.ch

--
Originellement publié sur le forum de l'association Catharsis (fanzine Borderline) :
http://legendsleoben.free.fr/phpBB2/index.php

Marmite & Micro-onde

2007-08-17T18:13:00.000+02:00

Triste nouvelle...
Le numéro 18 de M&M vient de sortir.
(Non, ce n'est pas cela la mauvaise nouvelle!)
Ce numéro sera l'avant-dernier de ce fanzine dédié à l'imaginaire culinaire...
Un dernier recueil (numéro double) viendra clore la série et paraîtra en fin d'année.
Et sept ans d'imaginaire culinaire se termineront...

Le site:
http://marmite-et-micro-onde.org/

AT des Editions Argemmios

2007-08-10T08:44:00.000+02:00

Note pour les écrivains en quête de nouveauté et de nouveaux AT. :)

Les toutes nouvelles Editions Argemmios lancent également leurs premiers AT!
Ils ont pour thèmes : "Les Héritiers d'Homère" (31/01/2008), "Chants de Totems" (31/07/2008) et "Le Butin d'Odin" (31/01/2009).
Pour plus de détails, visitez le site des Editions!

Les AT sont aussi répertoriéssur mon blog ATSFF (lien dans la colonne de droite).

Naissance des Editions Argemmios!

2007-08-09T16:48:00.000+02:00

Message de Nathalie Dau:
"C'est avec une vive émotion que je vous annonce aujourd'hui (9 août 2007), officiellement, la naissance des éditions Argemmios.

Je vous invite à venir découvrir notre site :
http://www.argemmios.com et nos premiers AT.

Vous pouvez également vous inscrire sur notre forum ainsi qu'à notre Newsletter.

Notre premier titre est en voie d'achèvement et devrait sortir d'ici la fin de l'année.

Normalement vous devriez trouver réponse à vos premières questions sur les différentes pages du site (même si certaines de ces pages ne pourront s'étoffer qu'au fur et à msure de nos publications).

Au plaisir de vous y accueillir ;)"

Un grand bravo et des tonnes d'encouragements à Nathalie et à toute l'équipe!!

Personnaliser son Blog

2007-03-01T17:14:00.000+01:00

Voici quelques sites proposant des modèles afin de personnaliser l'affichage des blogs blogger. Même si les modèles sont valables pour l'ancienne version de Blogger ils restent tout de même utilisables. Et heureusement car certains sont vraiment magnifiques...

Je vous laisse juger:

Isnaini templates
http://www.isnaini.com/blogger-templates/

Blogger templates by CAZ
http://bloggertemplatesbycaz.blogspot.com/

PannaSmontata Templates
http://www.pannasmontata-templates.net/templates/blogger-templates-01-10/

Créer de nouveaux animaux

2007-03-01T15:39:00.000+01:00

Un petit site bien sympathique qui permet d'inventer nouvelles espèces d'animaux, à partir de photos. Amusez-vous à coller une tête de girafe sur un corps de lémurien, ou des pattes de mantes religieuses à un guépard!

Site (en anglais) : http://switchzoo.com/zoo.htm

Neil Gaiman au Salon du Livre de Paris

2007-03-01T14:54:00.000+01:00

Avis à tous les fans de Neil Gaiman!
Si vous ne le savez pas déjà, il sera présent au Salon du livre de Paris les vendredi 23 et samedi 24 mars prochains. Alors allez faire un tour au stand du Diable Vauvert (numéro #H148).

Lien vers l'article de son blog:
http://www.neilgaiman.com/journal/2007/02/several-dates-also-some-places.html

Lien vers la page Where's Neil? (Où est Neil?) maintenue par l'auteur:
http://www.neilgaiman.com/where/

Prix Rosny aîné 2007

2007-01-21T20:14:00.000+01:00

ça y est!
Les votes pour le premier tour du prix Rosny aîné ont débuté!

Chaque année, le prix Rosny récompense des romans et nouvelles de science-fiction (sf pure) francophones parus sur support papier au cours de l'année civile précédente.

Alors si vous avez lu "Chère Marie" parue dans le numéro 2 du fanzine Géante Rouge et si vous l'avez aimée, n'hésitez pas à voter! Envoyez un mail à Joseph Altairac afin de le lui dire!

Plus d'infos sur le prix en allant voir le site http://www.noosfere.org/rosny/.

NB: et votez aussi pour des auteurs merveilleux comme Nathalie Dau, Jacques Fuentealba, Li-Cam... Bref, votez!

Photographe Desiree Dolron

2007-01-05T14:28:00.000+01:00

Je suis tombée sur le site de cette photographe hollandaise et j'avoue avoir été assez soufflée. Les images sont sombres, glauques, mais il s'en dégage un je-ne-sais-quoi qui redonne espoir malgré tout.

L'une d'entre elles m'a beaucoup marquée. Immédiatement, j'ai pensé à la nouvelle "Défaire le monde" de Joaquin Revuelta (à lire dans l'anthologie Trafiquants de cauchemars, parue depuis peu).

Pour aller jeter un oeil à son site :
http://www.desireedolron.com/

MirrorMask de Neil Gaiman et Dave McKean

2006-12-20T15:46:00.000+01:00

Ce week-end, dans un magasin de Lyon, je suis tombée sur le magnifique MirrorMask. Ce film a été dirigé par Dave McKean, et son histoire écrite par Neil Gaiman. C'est dire du peu. En le visionnant, on a tout à fait l'impressionde se retrouver dans une BD animée tellement c'est beau.

L'histoire est celle d'Helena, une adolescente très douée pour le dessin vivant dans le monde coloré du cirque de ses parents. Jusqu'au jour où sa mère tombe malade...
Une nuit, Helena se réveille alors dans le monde formé par ses dessins, et va tenter de sauver la Reine blanche, mystérieusement endormie.

Depuis que je l'ai vu, une de ses chansons ne cesse de me trotter dans la tête.
"Close to you" des Carpenters, et reprise ici par Josephine Cronholm.
Je vous laisse la découvrir (grâce à YouTube) :

On peut aussi y accéder directement à cet endroit.

Les vendredis de la philosophie

2006-11-21T16:18:00.000+01:00

Tous les vendredis matin a lieu sur France culture une émision dédiée à la philosophie.
Vendredi 17 novembre, elle avait pour thème "La science-fiction, un laboratoire philosophique?".

Si écouter l'émission vous intéresse, rendez-vous sur le lien suivant :
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/vendredis/
On peut l'écouter en ram ou en podcast (iTunes).

Attention, l'émission n'est proposée sur ce lien que pendant une semaine. Ensuite, il faut aller voir dans les archives de France Culture où seules lesdernières émissions sont disponibles.
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/vendredis/archives.php

La sève et le givre

2006-11-19T22:01:00.000+01:00

La sève et le givre
de Léa Silhol

La sève et le givre est une histoire d'amour et de perte, de naissance et de mort, de quête de soi-même, avant même de penser à l'illusion d'un bonheur. Le lieu en est les cours féériques Seelie et Unseelie, les cours de Clarté, avec parfois, comme par mégarde, quelques écarts en Mortalité. Les prophéties, les liens, et les désirs inassouvis se mélangent et tissent l'histoire d'Angharad, née de l'hiver et du printemps, et portant en elle ces deux contradictions. Elles tissent son amour pour Finstern l'Obscur, Roi de la Cour d'Ombre appelée Nuit, régnant sur Innshern la Fleur de Venin.

Je comprends maintenant aisément que Léa Silhol ait gagné le prix Merlin 2003 du meilleur roman de fantaisie. Cela faisait longtemps que je n'avais pas été surprise par un livre de fantaisie, emportée par une histoire au point que même le monde autour de moi se retrouve empreint de magie lorsque, reprenant mon souffle, je levais les yeux des lignes floues de mon livre.
Bien longtemps, en effet, qu'un livre ne m'avait fait rêver...

Un livre? Non. Disons plutôt un long poème de prose, où la musique des mots ensorcèle aussi sûrement que le regard d'une fée.

Le retour des tomates tueuses

2006-10-17T22:09:00.000+02:00

Alors là, attention, merveille. Le plus beau nanar que j'ai jamais vu!
Heureusement, c'est aussi une parodie...

Je vous resitue l'histoire:

Tout cela arrive au lendemain de la terrible révolte des tomates, au cours de laquelle des tomates géantes avaient failli conquérir le monde en écrasant au sens propre tous les êtres vivants. C'est vrai, quoi. Imaginez un peu comment vous réagiriez si on vous élevait, vous et toute votre famille dans l'unique but de vous manger. Ne seriez-vous pas un peu en colère? Bon, heureusement, les humains ont été les plus forts et ont vaincu les horribles envahisseuses. Depuis ce jour, les tomates sont bannies et sujettes de toutes les terreurs et de tous les interdits. Le bon côté, c'est que l'industrie des pizzas bien que touchée de plein fouet par cet embargo a su se relever en inventant de nouvelles recettes comme la merveille aux anchois et aux fruits rouges (avec une pointe de beurre de cacahuètes).

Nous sommes donc peu après cette terrible guerre. Un savant fou (avec une vraie tête de savant fou) aidé de son fidèle assistant Igorgore (un blondinet musculeux) et de sa très charmante assistante (une magnifique potiche sans cerveau) met au point une terrible recette permettant de transformer une tomate en être humain, en fonction de la musique qu'elle écoute.
(Je vous laisse imaginer ce qu'il advient lorsqu'il passe la BO de Rambo...)
Bien sûr, avec une telle armée, il échafaude des plans de conquête du monde...

Chad (le héros) est quant à lui un gentil pizzaiolo, amoureux transi de la belle assistante, et ennemi juré des tomates monstrueuses. Lorsqu'un soir, la belle vient se réfugier chez lui pour fuir le savant (de plus en plus fou) c'est pour lui un rêve qui se réalise...
Mais les choses ne sont pas si simples pour notre héros, car sa belle a un gros appétit pour l'engrais, et se ballade avec une grosse tomate velue émettant des couinements à la manière de l'Oncle Machin de la famille Addams.

Bref, tout ceci est simplifié pour vous éviter les subtilités du scénario de ce splendide nanard, euh,... chef d'oeuvre.

Chad arrivera-t-il à sauver le monde?
La belle échappera-t-elle aux manipulations du savant fou?
Qui est le vrai maître de la tomate velue?
Et que vient faire Georges Clooney dans cette galère?

Vous le saurez en regardant:

"Le retour des tomates tueuses" !!

L'homme H

2006-10-16T16:15:00.000+02:00

Film japonais de 1958, de Hinoshirou Honda, vu ce soir sur la chaîne CinéFX.

Après une explosion nucléaire dans des grandes profondeurs marines, un monstre sous forme de gélatine liquide devient capable de dissoudre les êtres vivants et de s'approprier leur énergie spirituelle. L'homme H se fait alors poursuivre par la police.

Symptôme d'un Japon traumatisé, des monstres surgissent des profondeurs, marqués dans leur chair par les radiations radioactives. Godzilla n'a pas été le premier monstre né des suites de l'explosion de bombes H. Mais plus que cela, c'est aussi ce Japon des années 50 qu'il est intéressant d'observer. Un Japon fait encore de petites maisons, et où les badauds portent indistinctement de vêtements occidentaux et des kimonos. A noter que les officiels portent toujours le même uniforme à notre époque, les mêmes costumes-cravates-imperméables, et les policiers ont toujours les gants blancs.

La scène finale se déroule dans les égouts. Au milieu des flammes détruisant la bête, on voit apparaître deux formes bleuâtres, les esprits des pêcheurs tués par le monstre? Les flammes détruisent aussi tout un quartier de pêcheurs, mais les êtres liquides ont été détruits, c'est l'essentiel. Dernière phrase du film : les êtres humains sont appelés à disparaître; qui sait qui les remplacera?

Elric et la porte des mondes

2006-09-24T15:51:00.000+02:00

Le deuxième livre que je lisais en parallèle était Elric et la porte des mondes que ma soeur m'avait prêté.
Cette anthologie réalisée par Richard Comballot autour du personnage d'Elric de Melniboné, le plus célèbre albinos au monde, est éditée au Fleuve noir avec l'aval de Mr Moorcock himself. Sa couverture s'orne d'une superbe illustration de Guillaume Sorel.

A l'intérieur aussi, que du beau monde: Ayerdhal, Pierre Bordage, Fabrice Colin, Johan Heliot, Laurent Kloetzer, Xavier Mauméjean, Léa Silhol, Daniel Walther,... Une liste comme ça a de quoi mettre l'eau à la bouche, et encore, je ne l'ai pas reproduite en totalité.

L'anthologie est construite avec une certaine progression. Tout d'abord, les nouvelles les plus proches des textes originaux puis celles qui transposent Elric dans d'autres mondes du multivers en s'en éloignant de plus en plus du sien, et en se rapprochant de plus en plus du nôtre. Le dernier texte, La porte des mondes de Jacques Barbéri fusionne même le multivers avec un autre issu des propres écrits de l'auteur, avec en sus de nombreuses références croisées. De quoi pas mal me déboussoler, je dois l'admettre.

Voici pour le livre lui-même. Voyons maintenant les nouvelles.

J'avoue avoir été un peu craintive en commençant ce recueil. Le personnage d'Elric tient une place à part dans mon imaginaire personnel. J'avais un peu peur que les nouvelles ne réussissent pas à restituer les émotions de mes premières lectures, trahissant en quelque sorte dans mon esprit le personnage auquel je me suis tant attachée.
Malgré cet à-priori, j'ai eu d'excellentes surprises dont quelques bonnes claques en pleine figure comme je les aime (au figuré bien sûr!).

Parmi les textes remettant Elric dans un univers proche du sien, mes bonnes surprises sont venues de Les douleurs fécondes de Pierre Pével, Qayin de Xavier Mauméjean et Elric et l'enfant du futur de Richard Canal. J'ai retrouvé dans ces textes le personnage que j'avais tant apprécié et dont les aventures m'avaient passionnée. Kane de Laurent Kloetzer m'a fait un effet semblable. Même si Elric n'en est pas le personnage principal, on sent sa présence manipulatrice dans la trame de l'histoire.

Puis, par la grâce des Auteurs, Elric s'est retrouvé dans des mondes du multivers très proches du nôtre. Là, j'ai adoré Les seigneurs de la Firme de Ayerdhal et Eric Cervos, qui transpose Elric dans le Londres industriel de la fin du XIX ème siècle, le faisant aussi croiser au passage le célèbre Jack l'Eventreur. Stormbringer s'y retrouve transformée en un bien étrange ustensile, mais qui se révèle tout aussi tristement efficace pour voler et briser les vies. Un de mes coups de coeur du recueil.
Dans un autre genre et parce que j'aime beaucoup le monde de la musique, j'ai beaucoup aimé La musique des âmes de Johan Héliot, où l'on découvre enfin le véritable inventeur du Rock!

Enfin, quand il ne reste plus d'Elric qu'un archétype, on découvre L'archiviste de Pierre Bordage. Je suis restée toute bête à la fin de cette nouvelle. Emue, troublée. Car j'y ai redécouvert ce qui a rendu Elric si attachant à mes yeux : la lutte d'un faible dans un monde qui le déteste, et qui se découvre des ressources insoupçonnées. Mon deuxième coup de coeur, sans aucun doute.

Pour finir en beauté, si je ne devais garder qu'un texte parmi tous, ce serait assurément Eloge des poissons-gouffres de Fabrice Colin. Par la manière dont il est écrit, par son thème, et sa poésie, il tranche par rapport aux autres nouvelles. Car il a fait revivre dans mon imaginaire Imrryr la vénéneuse et son prince maudit comme aucun autre texte de l'anthologie ne l'a fait. Un vrai bijou. Du coup, je l'ai relu trois fois d'affilée!

Bref, bref, bref, selon mes goûts, une bonne anthologie, bien équilibrée et menée de main de maître, avec de très beaux textes qui valent largement le détour.
Un grand merci aux auteurs d'avoir su faire revivre Elric ainsi.

Histoires de morts-vivants

2006-09-22T15:48:00.000+02:00

Cela faisait longtemps que je n'avais pas donné de nouvelles dans ce blog. Mais voici deux news coup sur coup concernant deux livres que je lisais en parallèle.

Le premier: Histoires de morts-vivants, anthologie réalisée par Jacques Goimard et Roland Stragliati.

Ce livre fait partie d'une série dont chaque tome reprend l'un des grands thèmes de la littérature fantastique : les fantômes, les doubles, l'occultisme, les monstres, les cauchemars, etc. Chacun des livres débute sur une introduction fort bien écrite, présentant le fantastique et son histoire. Puis commencent les nouvelles, toutes de très haute qualité, chacune avec une présentation mettant en avant certains aspects devenus classiques par rapport au thème du livre. Les auteurs quant à eux ne sont rien d'autre que Poe, Bram Stoker, Richard Matheson, Lovecraft, J.L. Borges... Excusez du peu!
Bref, une série à essayer de vous procurer de toute urgence chez votre bouquiniste favori!!

Le mien avait donc pour thème essentiel les morts-vivants que ce soit par le retour d'être morts, de vampires, ou encore de parties de corps animées de vie propre.
S'y croisaient La chute de la Maison Usher d'Edgar Poe, La morte amoureuse de Théophile Gautier, La robe de soie blanche de Richard Matheson (aussi bon que Journal d'un monstre)...
Un vrai régal.
Se replonger dans ses "classiques" fait un bien fou par moment, car il aide à retrouver les racines d'un genre que l'on a trop tendance à limiter aux vampires.

Enfin, de l'imagination à l'état brut!
Comme ça fait du bien!

La grande anthologie du fantastique, huit tomes aux éditions Presses pocket, 1977.

Le cabaret vert

2006-08-23T17:05:00.000+02:00

Depuis que j'ai pris le nouveau rythme de me lever à 6h, c'est fou ce que je peux lire. Quel plaisir!

Ma dernière victime: Le Cabaret Vert d'Estelle Valls de Gomis.

Le Cabaret Vert est un recueil de nouvelles très courtes, très joliment préfacé par Léa Silhol, l'une des étoiles montantes de la SFF française.
D'emblèe, on devine que la miss a deux grandes passions dans sa vie littéraire (oserais-je dire obsessions ?) : les dieux mythologiques et les vampires. Et chacune des nouvelles de ce recueil est liée d'une manière ou une autre à l'un de ces thèmes, parfois même aux deux.
Le résultat est très bien écrit, bien qu'un peu répétitif parfois. On passe un bon moment, même bref, avec chacune de ces histoires. Il m'a tout de même manqué quelque chose, sans savoir précisément quoi. Peut-être aurais-je aimé que l'auteur rêve encore plus loin, mène ses histoires là où personne n'était allé.
Certaines m'ont davantage marquée. Comme celle de Posée menant les âmes des morts en mer jusqu'à Hadès. Ou encore "Dans les draps de Morphée", où une belle courtisane se retrouve sous l'emprise d'une bague d'argent.

Bref. Des nouvelles que j'ai trouvées très bien écrites, très belles et distrayantes, mais restant un brin trop classiques pour moi.

Jorge Luis Borges

2006-08-18T10:13:00.000+02:00

En voyage ce début d'août, j'avais emporté avec moi un livre bilingue français/espagnol : Histoire universelle de l'infamie, de Jorge Luis Borges. Difficile lecture. Mais que ne ferait-on pas pour lire ses auteurs préférés dans le texte.
Cet auteur me fascine depuis quelques temps. J'aime la manière dont cet aveugle a toujours parlé de son amour des livres. Ma première lecture de lui : La bibliothèque de Babel, dans un recueil de nouvelles de Science-fiction. Un monde où tout n'est que livres, mais que l'on ne peut comprendre.
J'ai vu son ancien appartement dans la ville haute de Genève, et suis allée lire près de sa tombe dans le cimetière des Rois, à Plainpalais. Ce cimetière est un peu comme un parc où l'on viendrait chercher la compagnie de vieux amis. Avec des bancs très agréables.
Bref. Levée à 6 heures ce matin, je lis avec délice un vieux numéro du Magazine Littéraire qui lui est consacré. Et comme par hasard, en allant sur le blog de Pierre Assouline (La république des livres - Le Monde), je tombe sur un article intitulé "Manifestation du fantôme de Borges".
Joli clin d'oeil, maître Borges. Même de la tombe, vous savez nous surprendre.

Le blog de Pierre Assouline
17 août 2006
Manifestation du fantôme de Borges
http://passouline.blog.lemonde.fr/livres/2006/08/manifestation_d.html
07 juillet 2006
Le fantôme de Borges en rit encore
http://passouline.blog.lemonde.fr/livres/2006/07/le_fantme_de_bo.html

Adieu l'Oxymore

2006-08-11T15:54:00.000+02:00

Triste nouvelle...
Je viens d'apprendre que les éditions de l'Oxymore viennent de fermer leurs portes il y a deux jours de cela.
Ils publiaient des auteurs comme Léa Silhol, Estelle Valls de Gomis, ainsi que de nombreux romans et recueils de Tanith Lee.
C'est une triste nouvelle que cette disparition...

Bon courage à toute l'équipe

Plus d'infos ici:
http://www.fantasy.fr/news/actu/1721.html

(aujourd'hui 11/08/2006, le site http://www.oxymore.com n'est plus accessible)

Le masque du démon

2006-07-19T22:59:00.000+02:00

Viens de regarder Le Masque du Démon, de Mario Bava, qu'un ami m'a prêté en DVD. C'est le même Mario Bava qui a réalisé Opération peur, que je désespère de pouvoir voir un jour.

L'histoire se déroule en Moldavie, où une princesse est condamnée à mort pour sorcellerie et vampirisme. Avant de mourir, celle-ci lance une malédiction sur sa propre famille qui l'a trahie et condamnée. Deux siècles plus tard, deux voyageurs lui donnent le moyen de revivre par accident. La vampire essaie alors de s'emparer de la vie de sa dernière descendante, dans laquelle elle pourra revivre avec toute sa puissance.

Réalisé en noir et blanc, ce film a une puissance indéniable dans ses images. Les décors, certaines scènes ressemblent à des peintures tant elles semblent étudiées jusqu'au dernier détail. Esthétiquement magnifique, du somptueux gothique (italien!).

Les rongeurs de l'apocalypse

2006-07-12T10:39:00.000+02:00

Décidément, je ne regrette absolument pas d'avoir pris la Freebox, car la chaîne CineFX passe de vrais petits bijoux. Au programme de ce soir: Les rongeurs de l'apocalypse! (A prononcer avec la voix tremblant de peur contenue, bien sûr!!)

Informations venant du site psychovision:
http://films.psychovision.net/critique/rongeurs-058.php

Sortie : 1972 (France)
Titre original: The Night of the Lepus
Genre: Horreur (Non mais franchement...)
Durée: 1h28
Pays: USA
Réalisé par: William F. Claxton
Avec: Stuart Witman, Janet Leigh, Rory Calhoun, DeForest Kelley, Paul Fix

L'histoire:
Pour resituer rapidemant l'histoire, un méchant scientifique fait de vilaines expériences sur de gentils lapinous qui n'avaient rien demandé (mis à part le fait de pouvoir pulluler tranquillement). Bien sûr, l'expérience tourne mal (dans ce genre de film, les expériences tournent toujours mal) et les gentilles petites bêtes se mettent à grossir, grossir, et à avoir de furieuses envies de chair fraîche.

Un bon gros nanar comme on les aime!! Les lapins somt filmés en gros plan et au ralenti afin de donner une impression d'énormité et de lourdeur. Le résultat est plus drôle qu'effrayant... Personnellement, ce qui m'a fait le plus peur, c'est de voir DeForest Kelley (le Docteur MacCoy de Star Trek!) en second rôle là-dedans. Mais qu'est-il donc allé faire dans cette galère!
Cela m'a aussi conforté dans l'idée que les lapinous sont de dangereuses bêtes féroces dont il faut absolument se méfier! Vous n'avez pas vu Sacré Graal??

Si par une nuit d'hiver un voyageur

2006-07-04T09:42:00.000+02:00

Enfin, je viens de terminer un livre que je voulais lire depuis très trèèèès longtemps. Un livre d'Italo Calvino intitulé Si par une nuit d'hiver un voyageur.

L'histoire est étrange et pleine de tirroirs. Un Lecteur se trouve au prise avec des livres qu'il commence mais pour une raison sans cesse différente, ne parvient jamais à les terminer. Il part donc à la recherche des fins de ses livres, en trouvant d'autres au passages, rencontant des Ecrivains, et aussi une Lectrice... Et là où Italo Calvino est très fort, c'est qu'il a écrit les débuts de tous les livres que commence le Lecteur. Dans ce roman, on peut donc bénéficier de toute une série d'histoires, dans un seul livre.

A côté du livre lui-même, il y a une immense histoire d'amour. Non pas entre le Lecteur et la Lectrice, mais entre l'Ecrivain et les livres. Ce roman est une gigantesque ode aux livres et aux histoires qu'ils contiennent. Et surtout, un aveu. Celui de l'envie qu'éprouvent les Ecrivains face aux Lecteurs, de leur manière si simple de s'emparer des histoires de manière totalement libre.

C'est un grand merci aux Lecteurs de la part d'Italo Calvino.
Merci donc en retour aux Ecrivains qui nous offrent toutes ces possibilités.

Final Fantasy Advent Children

2006-06-28T17:01:00.000+02:00

Il y a peu, le DVD du film d'animation tiré du cultissime Final Fantasy VII est enfin sorti dans nos bacs.

L'histoire se passe deux ans après la fin du jeu. De nouveaux incarnés font leur apparition, recherchant leur "mère".

C'est vraiment un film pour les fans du jeu, à mon avis. On retrouve tous les personnages du jeu, avec les lieux importants, et bien sûr plein de clins d'oeil. En bonus, à côté du film, il y a même un petit film avec les scènes extraites du jeu lui-même! (avec les bras carrés et les épaules rondes, trop drôle) Pour le scenario, si l'on ne connais pas l'histoire de FF7, on a un peu de mal à suivre. Mais par contre au niveau visuel, on a 100 fois regretté de ne pas avoir un écran plus grand à la maison. C'était vraiment magnifique!!

A oui, juste un point négatif: Ya pas de chocobos!!!!!!!!

Contes fous aux portes de la mort

2006-06-04T17:00:00.000+02:00

Viens de terminer le livre qu'une collègue avait écrit dans son adolescence.
Intelligent et très sensible bien que parfois un peu simple.
J'ai passé un bon moment à le lire.

Dire que cela me paraît si compliqué d'écrire un livre, et que, elle, elle l'a fait.
Si simple et pourtant si compliqué.

Commencé: Cauchemar à louer de Serge Brussolo

Danger, planète inconnue

2006-05-10T16:47:00.000+02:00

Je viens de découvrir la chaîne Cine FX sur freeboxTV. C'est génial!
Ils passaient hier soir deux vieux films.

Le premier : L'homme qui faisait des miracles (The Man Who Could Cheat Death)
(fantastique)
Origine : GB. 1959 -
Réalisation : Terence Fisher
Scénario : Jimmy Sangster.
Distribution : Anton Diffring (le docteur George Bonner), Christopher Lee (le docteur Pierre Gerard), Hazel Court (Janine Dubois), Arnold Marle (le professeur Ludwig Weiss)
Musique : Richard Rodney Bennett
Le docteur George Bonner travaille sur le vieillissement. Grâce à une série d'opérations chirurgicales audacieuses, il est parvenu à garder l'apparence d'un homme dans la fleur de l'âge alors qu'il a, en fait, plus de cent ans. Son collaborateur, qui pratique les interventions, refuse désormais de s'associer à son fantasque projet. La mort le cueille comme un terrible châtiment à son désistement. Bonner doit maintenant se mettre en quête d'un nouvel asssistant. Ne reculant devant aucun obstacle pour parvenir à ses fins, il décide de kidnapper une femme en espérant que son amant, Pierre, accepte de revêtir la blouse du praticien prématurément disparu...

Dommage, je suis arrivée à la fin, mais elle était vraiment prenante.

Le deuxième : Danger, planète inconnue (Doppelgänger - Journey to the Far Side of the Sun)
(SF)
Origine : EU. 1969 -
Réalisation : Robert Parrish
Scénario : Sylvia Anderson.
Distribution : Roy Thinnes (le colonel Glenn Ross), Ian Hendry (John Kane), Patrick Wymark (Jason Webb), Lynn Loring (Sharon Ross)
Musique : Barry Gray
Menée par le colonel Glenn Ross, une expédition scientifique part à la découverte d'une nouvelle planète. Après un choc violent, les explorateurs effectuent un atterrissage forcé.

Le film date de 1969, et pourtant cela ne se voit pas trop (mis à part les vêtements ;-) ). Dans ces vieux films de SF, j'aprécie beaucoup la manière dont le temps s'écoule lentement, lentement... L'accent est plutôt mis sur le scénario et l'imagination, plutôt que sur des effets spéciaux trop tape-à-l'oeil.

Et ce soir : L'homme qui venait d'ailleurs, avec David Bowie!!

L'amour fou, d'André Breton

2006-05-04T23:24:00.000+02:00

Viens de terminer L'amour fou, l'undes textes phares du surréalisme.
Une précédente lecture, Les chants magnétiques réalisé entièrement en écriture automatique, m'avait fait découvrir ce courant littéraire surprenant.

L'amour fou est un très bon livre, ou plutôt un recueil d'essais d'André Breton sur différents thèmes. Parfois un peu mystique, essayant de redécouvrir le quotidien à chaque pas, il nous entraîne dans sa propre manière de voir le monde, ou plutôt de le voir autrement. Les passages sur l'amour sont tout simplement somptueux. Mais l'ensemble est à mon goût un peu inégal pourtant.

Malgré tout, André Breton sait jouer de la musique des mots, rendant certains passages si beau que l'on voudrait avoir une meilleure mémoire afin de pouvoir les savourer à jamais.

Eclats de rêves n° 7

2006-04-30T00:51:00.000+02:00

Je viens de m'apercevoir à ma grande honte que je n'avais toujours pas mis mes commentaires du numéro 7 d'Eclats de rêves! Voici donc chose faite.

***

Les meilleurs fruits ont des pépins
Menolly
Hypothèse drôle et intéressante, se terminant par un joli pied de nez.
Le péché originel revisité.

Les Vêpres des vices
Sophie Dabat
Joli poème à la musique envoutante. La dernière strophe est un peu classique mais le reste est vraiment bon.

Péché capital
Sophie Hannick
Approche intéressante car écrite comme une nouvelle policière. Mais le dénouement est un peu décevant face au développement de la psychologie des personnages et de l'histoire en elle-même. Manque de temps?

Le jardin
Corinne Ocana-Dorado
Comme c'est bucolique! On se prend à imaginer ces fleurs comme dans Alice au pays des merveilles. Une ballade bien agréable, et écrite dans un style très poétique. A relire avec plaisir.

La captive
Benoît Giuseppin
Très bon. Rapprocher cette histoire d'un conte sensé être pour les enfants ajoute au malaise ressenti. Les péchés sont d'abord sympathiques pour devenir finalement horriblement malsains. La fin renvoyant au lecteur ce qu'il y a en lui, comme un miroir. Bravo.

Peccatimundi
Amria Jeanneret
Quelle imagination! La cité des sept péchés est une ville immense faisant penser à d'autres plus connues, telle Lankhmar.
Les aventures de Khaar se lisent avec joie et délectation. La fin aurait sans doute pu être mieux amenée, mais l'ensemble est vraiment très agréable.

Le chandelier
Cindy Van Wilder
Le péché d'avarice, qui peut faire ressortir les pires aspects, surtout à notre époque où l'argent a tant d'importance.
Voire même à toutes les époques, surtout les plus troublées de notre époque.

Capitaux des péchés
Thimotée Rey
Du recueil, celle que j'ai préférée. Un monde si proche du nôtre, avec ses tentations. Paresse. Luxure. Colère.
Mais aussi un monde où plutôt que de supprimer les causes de tentations, on les laisse pour avoir davantage d'emprise sur chacun en "taxant" chacunes de leurs mauvaises pensées.
Bonne fin, bien tourné, bonne imagination. Un auteur à suivre.

Adam Lyal's Witchery tales

2006-04-26T00:50:00.000+02:00

De retour d'Ecosse où nous avons passé deux semaines de vacances fantastiques.
Edimbourg, quelle ville!! Et quelle ambiance merveilleusement mélancolique!
Les maisons sont si anciennes que l'on se croirait revenus à une autre époque, beaucoup plus sombre. Dans ce lieu, le passé est si proche que l'on se croirait suivi par les fantômes d'une autre époque. Regardez bien par-dessus votre épaule!

Viens de finir Adam Lyal's Witchery tales, acheté dans une librairie de Princes Street.
Adam Lyal (décédé) est un "fantôme" errant dans les rues d'Edimbourg certains soirs, afin de guider de petits groupes de touristes dans les ruelles sombres et les cimetières, tout en leur racontant des histoires de sorcières et de revenants. Ses petites ballades ont ainsi eu tant de succès qu'il en a même fait un livre reprenant les histoires les plus croustillantes concernant la belle et sombre capitale de l'Ecosse.
Lecture excellente qui a fait progresser mon niveau de vocabulaire anglais. Je connais maintenant les traductions de fouet, noyade, potence, peste...
Ah, les joies de la ville d'Edimbourg !

La cité de l'indicible peur, de Jean Ray

2006-04-09T00:45:00.000+02:00

La cité de l'indicible peur est un livre de Jean Ray, un des maîtres français des histoires de fantômes. Très très bon livre que j'avais acheté il y a quelques temps déjà au marché au livres de Lyon. Je ne sais pas si on peut encore le trouver dans le commerce.

Ce livre parle d'une petite ville de campagne anglaise, le genre de petite ville où les histoires cachées et tues donnent naissance à de terribles fantômes. Et à une Grande et Indicible Peur. L'arrivée d'un membre de Scotland Yard à la retraite va faire sortir quelques squelettes des placards...

J'ai beaucoup aimé l'ambiance de ce livre. De Jean Ray, je n'avais lu que Malpertuis et une nouvelle, vraiment excellente. Aussi bon que du Lovecraft, même. Et ce livre vient de faire entrer Jean Ray dans mon panthéon personl.

Voilà de quoi me mettre dans l'ambiance, juste avant de partir découvrir l'Ecosse et ses fantômes!

Excalibur, de John Boorman

2006-03-23T23:51:00.000+01:00

Ce soir passait sur France 3 le génialissime Excalibur de John Boorman.
J'en avais entendu parler depuis longtemps, sans jamais arriver à mettre la main dessus. Maintenant que je l'ai vu, je peux dire sans problème qu'il fait partie de mon panthéon de films préférés. Et dire qu'il date de 1981!

L'histoire? Bien sûr, c'est celle d'Arthur, de sa naissance à sa mort, des chevaliers de la table ronde et de la quête d'un idéal symbolisé par le graal. Pourtant, au-delà d'Arthur, la véritable héroïne du film est sans doute la magnifique Excalibur. Sans elle, les rois ne sont que de simples hommes, avec leurs désirs et leurs faiblesses. C'est elle qui les fait rois. C'est elle qui leur donne la force. Et quand leur temps vient à finir, elle repart auprès des anciens dieux, sachant qu'elle existait avant eux et existera après encore.

La fin des anciens dieux. Le film montre aussi Merlin et Morgane, deux être aux pouvoirs magiques qui les rendent à peine humains. Mais eux aussi disparaîtront. Merlin rejoindra le pays des rêves et Morgane mourra des mains de son fils. Car le temps de la magie se termine à cette époque. Les esprits de la forêt s'enfoncent au plus profond de la terre pour y dormir et être oubliés. Que deviendra la Dame du Lac? Nul ne le sait.

Mais on sait qu'Excalibur sera présente pour couronner le prochain roi...
Et les choeurs de Carl Orff reprendront avec force O Fortuna des Carmina burana.

O Fortuna,                          O Fortuna,
velut luna                          comme la Lune
statu variabilis,                   tu es variable,
semper crescis                      toujours croissante
aut decrescis;                      et décroissante;
vita detestabilis                   la vie détestable
nunc obdurat                        d'abord oppresse
et tunc curat                       et puis calme
ludo mentis aciem,                  comme le jeu s'empare de la raison,
egestatem,                          pauvreté
potestatem                          et pouvoir
dissolvit ut glaciem.               elle les fait fondre comme glace.

Sors immanis                        Sort monstrueux
et inanis,                          et vide,
rota tu volubilis,                  tu fais tourner la roue,
status malus,                       tu es mauvais,
vana salus                          vaine bien-portance
semper dissolubilis,                toujours divisible,
obumbrata                           ombragée
et velata                           et voilée
michi quoque niteris;               tu me tourmentes aussi;
nunc per ludum                      là par le jeu
dorsum nudum                        mon dos nu
fero tui sceleris.                  j'apporte à ta vilenie.

Sors salutis                        Le salut du Sort
et virtutis                         et son mérite
michi nunc contraria,               est maintenant contre moi,
est affectus                        est poussé
et defectus                         et affaibli,
semper in angaria.                  toujours en esclavage.
Hac in hora                         Donc à cette heure
sine mora                           sans délai
corde pulsum tangite;               pincez les cordes vibrantes;
quod per sortem                     car le Sort
sternit fortem,                     étend l'homme fort,
mecum omnes plangite!               pleurez tous avec moi!

(traduction venant du site http://maddingue.free.fr/carmina-burana/cb-by-Orff.fr.htm )

La course au mouton sauvage

2006-03-19T23:04:00.000+01:00

Je viens de finir La course au mouton sauvage de Haruki MURAKAMI.
Avec le boulot, j'ai ainsi mis un mois pour le lire... pff.
Et ça fait environ un mois et demi que je suis en sous-marin forcé. Heureusement, les choses commencent à changer.

Le livre en lui-même est très étrange. Le thème en est complètement délirant! Imaginez un peu que le mouton soit un animal fabuleux, genre dragon!
Dans la manière dont il est écrit pourtant, il y a quelque chose d'étrange. Il m'a fait un peu penser à l'atmosphère de L'étranger de Camus. On reste bizarrement face à un grand calme apparent, accentué par le fait que les personnages n'ont pas de nom. Une grande distance.
Mais le thème est vraiment génial, j'ai adoré le délire autour du mouton.

Viens de commencer Un bleu presque transparent de Ryu Murakami (ne sais pas s'il y a un lien de parenté...) dans un style vraiment trash. Très différent. Mouais, je ne sais pas si j'en parlerai davantage. Les histoires de drogués m'ont toujours déprimée, quelle que soit la qualité d'écriture.

Géante rouge no 2

2006-03-05T11:20:00.000+01:00

ça y est!!
Géante rouge numéro 2 (Beltégeuse) est paru!!

Avec ma première nouvelle publiée : Chère Marie!

Chuis toute contente!!

Ghost in the shell 2: Innocence

2006-02-20T23:10:00.000+01:00

Ah une grande découverte pour moi.

La suite du cultissime Ghost in the Shell. Une musique envoutante, des images à couper le souffle et comme d'habitude, un scénario retourne-neurones à souhait.
Et le grand thème des poupées vivantes qui me retourne à chaque fois. Dois y avoir un peu d'inconscient là-dessous...

Je l'ai vu deux soirs de suite et me passe en boucle la BO. Sans parler du DVD musical...

"Toho kami emi tami!"

Alice aux pays des merveilles et De l'autre côté du miroir

2006-01-25T07:55:00.000+01:00

Je viens de finir les deux "Alice", Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir.
J'avoue avoir été un peu déçue. La traduction française a essayé de coller au maximum à l'esprit de Lewis Carrol, et c'est en soi une bonne chose. Les jeux de mots ont été adaptés pour être compréhensibles (et sont tous expliqués en annexe), mais il manque tout de même quelque chose, une magie...
Tweedledum et Tweedledee renommés Bonnet blanc et Blanc bonnet...
Humpty Dumpty devenu le Gros Coco...
Humph...
Je crois que je vais essayer la VO. Maintenant que j'ai les explications de tous les jeux de mots, ça devrait être plus simple...

Commencé : Fiction (tome 2 - automne 2005), aux éditions Les moutons électriques. (J'adore ce nom.)

Appel à textes : Horrifique

2006-01-24T17:45:00.000+01:00

ça y est, j'ai envoyé ma nouvelle à Lucie pour l'appel à textes d'Horrifique. Après bien des changements, elle a pris le titre d'Evanescence.

OPERAZIONE PAURA (Italie 1966)
de Mario Bava, avec Erika Blanc, Giacomo Rossi Stuart, Fabienne Dali, Piero Lulli, Micaela Esdra
genre: horreur/gothique

Dommage que la fillette soit blonde sur cette photo... Elle est très proche de l'idée que je voulais transmettre.

J'ai aussi laissé le haiku de Toshio KIMURA, en exergue du texte:
Dans les yeux des fées
Descendues sur la ville
Le vide

Quelle angoisse!
J'espère qu'elle leur plaira!
(^_^)

Avis Borderline n°3

2006-01-18T10:07:00.000+01:00

ça y est! J'ai fini le dernier Borderline!
J'ai pourtant essayé de l'économiser sans trop le dévorer d'un coup, mais ça n'a pas été facile!
C'est vraiment un très bon fanzine, à recommander à tous les amateurs de fantastique et d'horrifique.
A chaque fois, une nouvelle-phare d'un auteur connu, traduite pour la première fois, accompagnée d'auteurs pleins de promesses. Que du bonheur!

Voici mes avis personnels et qui n'engagent que moi:
(attention aux spams!)

--------------------

Borderline no3

La presse
Graham Masterton
Bonne ambiance, bien trouvé, bien dégoutant. De maître Masterton himself!

Eternel rappel
Davy Bernard
J'adore les histoires dans lesquelles le personnage principal se fait prendre dans un piège et le lecteur en même temps! Machiavélique. J'ai dit que j'ai adoré? Non? Ben j'ai adoré.

Le baiser de la sirène
Réjane Durand
Joli. L'astuce de la véritable proie de la sirène, puis cet amour qui reste toujours plus fort.

Entre les gouttes
Grégory Covin
Sympa, mais j'ai eu du mal à me prendre au jeu.

Ne jamais revenir
Philipp Halvick
Très très bien! J'ai beaucoup aimé cette obsession pour la chambre froide et le retournement final. Tout le monde s'est fait avoir, y compris le héros.

Ma muse
Marija Nielsen
ça commence sympathiquement. On s'identifie à cet homme qui veut écrire et qui trouve enfin l'inspiration, sa muse. Puis ça dérape. Mais on s'est si bien identifié à ce personnage, que l'on se sent attiré vers les profondeurs en même temps que lui. Gore et excellent.

Au sein de vos ténèbres
Jacques Fuentealba
Original de revisiter le mythe du vampire dans les banlieues. Un terrain encore inexploré pour les peurs enfouies. Très bonne idée, texte plein de force et d'émotion.

Gunnm 2 et 3

2006-01-16T10:41:00.000+01:00

Ai fini les tomes 2 et 3 de Gunnm.
L'histoire des mangas est assez différente de celle de l'OAV. Celui-ci reprend en gros les deux premiers tomes et le début du troisième en faisant un gros mix des histoires. Mais peu de détails sur ce que ressent Gally.
La troisième partie (dans le monde du Motorball) commence très bien. Et c'est enfin de l'histoire "inédite" par rapport à l'OAV.
Cool!

Avis Géante rouge n°1

2006-01-13T07:47:00.000+01:00

Il paraît que la critique est aisée... moi je trouve ça drôlement difficile.
Attention, contient des spams!

******

Géante rouge no1
Globalement un très bon numéro que j'ai lu avec un très grand plaisir d'un bout à l'autre!
Pour plus de détails, voici la page correspondante sur le site de Hugo Van Gaert.

Abonnez-vous, ça en vaut la peine!!

Le temps du reset
Alain le Bussy
Je me suis prise à rêver un instant que le temps s'arrêtait. La plupart des soucis que nous connaissons s'évaporeraient. Plus besoin de travailler, nourriture à volonté... Le plus frustrant aurait été les voyages. Ne pas pouvoir partir plus loin qu'un trajet d'une journée! Et devoir tout recommencer le lendemain... Bref, dépaysement total, amusement et rêve. Un très bon texte!

Reproduction interdite
Fredgev
Poignant. Beau. On a envie de secouer le personnage principal tant il reste inerte, jusqu'à accepter l'inacceptable. J'en était toute tremblante.

Le temple des pilliers et le tombeau du chef
Jean-Pierre Guillet
Argh. N'ai pas accroché du tout. Il me manquait sûrement la clé pour décoder les multiples allusions du texte. Ce qui fait que j'ai surtout eu l'impression que l'on racontait une bonne blague sans que je la comprenne. Frustrée? oui...

Une tourte pour huit
Laurent Whale
Euh, j'ai pas tout compris... Le stage final des pilotes est un stage de trois mois chez les paysans? Le texte est très bien écrit et la chute m'a fait rire, mais qu'allait-il donc faire dans cette galère?

La dernière libération
Hugo Van Gaert
Bien trouvé. Dommage que ce texte soit si court!! J'en aurais bien lu plus avec davantage de détails.

Le choix
Cyril Gazengel
Touchée. La sensibilité de ce texte est évidente. Mourir ou survivre dans de piètres conditions. Cette question peut se poser quand on est seul, mais quand on a une famille, on n'est jamais seul.

Sortilège
Philippe Heurtel
Un petit texte qui tient sur une page sur une histoire de transformation. Dommage que l'effet de surprise n'ait pas pris pour moi. Je savais que cet auteur n'était pas du genre à se faire prendre dans le cliché du beau prince transformé en grenouille. Et qu'il avait assez de finesse pour le prendre à contre-pied.

Coupez cabèche
Arlette Fetat
Texte très bon même si à la fin la boucle n'était pas très claire à la fin. J'ai adoré la manière dont les sauveteurs sont pris au piège. On se laisse prendre à l'histoire et elle vous surprend au moment où on s'y attends le moins. Joli coup!

Clonage
Lucie Chenu
Texte déjà lu il y a bien longtemps, sur l'atelier des Nouvelles de Brageland. Mais relu avec toujours autant de plaisir!

Géante rouge no 1

2006-01-10T22:19:00.000+01:00

Chouette! J'ai reçu dans la soirée le premier Géante rouge!
Aspect sobre mais le contenu est explosif.
D'autant plus qu'il y a une nouvelle de Lucie, Clonage, dont je me souviens très bien : elle l'avait proposée à l'atelier des Nouvelles de Brageland! Ah souvenirs, souvenirs...

Bon, je lis tout ça, et j'essaie d'écrire quelques comm.

Difficile de faire rêver...

2006-01-10T10:52:00.000+01:00

Ai presque fini le livre d'Elisabeth Vonarburg. Ne reste que la conclusion.
Mais plus je lis, plus je me demande si j'arriverai à faire de ma prochaine histoire quelque chose qui sorte de l'ordinaire.
Tant de choses ont déjà été écrites et imaginées.
Comment arriver encore à faire rêver les lecteurs ?

Firestarter

2006-01-07T10:16:00.000+01:00

Le nouveau thème de l'atelier Imaginair est un défi lié à deux photos de Laurence de Sainte-Maréville dont une se trouve ici.

Une salamandre? mmm... cela évoque le feu, la force, la puissance non contenue, ou plutôt celle qui est contenue et qui ne demande qu'à sortir, s'exprimer...

Je crois que je vais participer à cet exercice. En plus, je connais la musique idéale pour écrire sur ce thème: Firestarter de Prodigy.

I'm the trouble starter, punkin' instigator.
I'm the fear addicted, danger illustrated.

I'm a firestarter, twisted firestarter.

FMA 2 et 3

2006-01-06T22:12:00.000+01:00

Arf, j'ai craqué. Je suis finalement retournée m'acheter les numéros suivants, 2 et 3. C'est super de pouvoir retrouver leurs aventures, les images des épisodes me reviennent en relisant chaque page.
C'est bien qu'ils aient pu rester aussi proches du manga dans la série télé.

Bon, il faut que je trouve le numéro 4...

Full Metal Alchemist

2006-01-05T22:09:00.000+01:00

Viens d'acheter et lire le premier tome des aventures des frères Elrik en "papier".

J'avais déjàeu l'occasion de voir leurs aventures en anime sur canal+, mais en manquant les premiers épisodes. Je sais donc enfin qui est Rose.

Note pour moi-même: penser à retourner à la librairie mercredi prochain pour le deuxième tome de GUNNM.

Comment écrire des histoires

2006-01-03T15:01:00.000+01:00

Ai commencé 'Comment écrire des histoires' de Elisabeth Vonarburg. Très bon livre présenté de manière ludique, pour tous les "explorateurs de l?écriture narrative".
C'est le texte intitulé 'Comment ne pas écrire des histoires' par Yves Meynard (sur le site de la revue Solaris) qui m'avait fait connaître ce livre. A lire de toute urgence pour tous les écrivains amateurs débutants (comme moi... :-) )

Marrant que ce livre soit arrivé pile le jour où je recevais le message de Pierre Gévart concernant Chère Marie.
A suivre ...

Notes pour moi-même

2005-11-15T16:39:00.000+01:00

Penser à me renseigner sur les implications de la publication sur internet, ainsi que sur les ebooks.

Communiquer

2005-11-10T21:28:00.000+01:00

Vu sur la page principale du Monde diplomatique: lien vers un article intitulé "Quand les femmes des quartiers sortent de l'ombre", par Marina Da Silva, septembre 2004.

Quelques extraits:

"Dans son association, Nadia veut «réparer l'erreur énorme de cette société qui a consisté à délaisser les femmes immigrées en les confinant dans l'ignorance», créer des espaces d'expression qui respectent leurs interrogations et notamment en ce qui concerne la transmission de leur culture et de leur identité à leurs enfants. Tout en cherchant absolument à sortir de « l'entre-soi » : « A force de reléguer des populations dans de véritables ghettos, on a fini par les assigner à un état perçu comme définitif et à les pousser au désespoir. Les cités et les quartiers sont dégradés et la seule perspective est de les fuir. Cette image déformée nie la capacité des personnes à investir et transformer le réel. Avec d'autres »."

"« Il faut retisser des liens entre femmes de toutes origines sociales et culturelles. C'est seulement en entrant dans les histoires spécifiques de chacune que l'on pourra essayer de se comprendre. »"

Si vous avez un peu de temps, l'article complet est ici :
http://www.monde-diplomatique.fr/2004/09/DA_SILVA/11456

Non anniversaire

2005-11-07T15:40:00.000+01:00

Dimanche a été un très bon non-anniversaire. Le vrai ne sera que pour demain, mais j'ai déjà reçu mes cadeaux:

Anthologie de poésie japonaise : haiku
L'amour fou de André Breton
Le manifeste du surréalisme de André Breton également.
Plus un livre illustré par Sandrine Gestin (entre autres).

Je m'étais aussi racheté les deux "Alice" (au pays des merveilles et de l'autre côté du miroir).

Voilà qui devrait me faire tenir pendant quelques jours.

Et oui...

2005-11-07T15:29:00.000+01:00

Ben ma foi, il fallait bien que j'y passe moi aussi...